{"id":14690,"date":"2022-07-19T12:23:54","date_gmt":"2022-07-19T10:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/?page_id=14690"},"modified":"2025-10-31T12:44:49","modified_gmt":"2025-10-31T11:44:49","slug":"berlin_street_2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/infoevideo\/berlin_street_2022\/","title":{"rendered":"BERLIN STREET STORIES"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/progetti\/workshops-galleries\/berlin-street-stories\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BERLIN STREET STORIES<\/strong><\/a><\/span><\/h1>\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/workshop-di-storytelling-a-berlino-con-giulio-di-meo_giungo-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workshop di storytelling e\u00a0street photography\u00a0con Giulio Di Meo<\/a><\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 class=\"p1\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>03\/06 Giugno 2022 &#8211; Berlino<\/strong><\/span><\/h3>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\">Tra spazi liberi e quartieri trasformati dalla cosiddetta \u201cgentrificazione\u201d, nel corso di tre giorni intensi, ci siamo fatti un\u2019idea delle mille sfaccettature di Berlino. Tra modernit\u00e0 e tradizione, presente e passato, ci siamo un po\u2019 avvicinati a questa citt\u00e0 che, almeno in apparenza, promette una libert\u00e0 infinita. Capitale cosmopolita, conosciuta come la citt\u00e0 che non dorme mai, dove la giornata inizia con la notte: Berlino attira ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo, per la sua storia, ma ancor pi\u00f9 per la vita notturna essendo la capitale della musica elettronica e della techno.<\/p>\n<p class=\"p1\">Berlino \u00e8 per\u00f2 anche una citt\u00e0 di rapidissime trasformazioni urbane e sociali: la gentrificazione, ovvero la riqualificazione di quartieri che sono passati da popolari a residenziali, con conseguente aumento del prezzo degli immobili e trasferimento degli abitanti originari verso altri quartieri o altre citt\u00e0. Speculazioni e privatizzazioni hanno colpito spazi liberi e comuni, trasformandoli in luoghi commerciali o residenze di lusso, modificando il volto della Berlino pi\u00f9 alternativa e rendendo pi\u00f9 povere le fasce sociali pi\u00f9 deboli.<\/p>\n<p class=\"p1\">Innumerevoli sono state, dal 2019 ad oggi, le manifestazioni per combattere questi fenomeni, al grido di \u201c<i>Wohnen f\u00fcr Alle<\/i>\u201d (\u201calloggi per tutti\u201d). Berlino resta pur sempre una citt\u00e0 di lotta: nelle strade, nelle case occupate, nelle universit\u00e0, nelle comunit\u00e0 antifasciste, femministe, antirazziste e queer; creando, sognando e vivendo piccole e grandi utopie.<\/p>\n<p class=\"p1\">Abbiamo cercato di conoscere alcune di queste anime berlinesi nei tre giorni di workshop, girando per alcuni quartieri della citt\u00e0. Abbiamo cercato di cambiare il nostro punto di vista, interrogandoci sui problemi di Berlino: i cambiamenti e le riqualificazioni che la interessano, speculazioni che spesso creano disparit\u00e0.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14753\" aria-describedby=\"caption-attachment-14753\" style=\"width: 1021px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14753 size-large\" src=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1021\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014-331x221.jpg 331w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014-724x483.jpg 724w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-014.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14753\" class=\"wp-caption-text\">Bino Byansi Byakuleka e Muhammed Lamin Jadama della radio &#8220;We are born free!&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\">Non sarebbe mai stato possibile cambiare la nostra prospettiva senza l\u2019aiuto delle tante e belle persone che abbiamo incontrato sulla nostra strada!<\/p>\n<p class=\"p1\">Ringraziamo Muhammed Lamin Jadama, anch\u2019egli<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>fotografo oltre che giornalista e assistente sociale: un uomo poliedrico come Kreuzberg, il quartiere in cui abita e opera. Tra i suoi tanti impegni ed attivit\u00e0, lavora per l\u2019associazione <a href=\"https:\/\/querstadtein.org\/en\/stories-of-migration-berlin-flexible\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000080;\">Q<\/span><i><span style=\"color: #000080;\">uerstadtein<\/span><\/i><\/a> facendo la guida turistica nel quartiere di <i>Kreuzberg<\/i>. Muhammed, giunto a Berlino come rifugiato, ci ha mostrato un altro volto del suo quartiere, conosciuto per essere multicolore e allegro. Ci ha raccontato del suo lavoro di aiuto alle persone con problemi di tossicdipendenza, persone che normalmente vengono solo stigmatizzate e represse piuttosto che aiutate; della gentrificazione, che colpisce principalmente gli immigrati e le fasce pi\u00f9 deboli della popolazione e, infine, del razzismo diffuso.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nonostante la repressione, <i>Kreuzberg, <\/i>storicamente, \u00e8 un quartiere ricco di movimenti politici, una zona di resistenza con tante iniziative di autogestione.<\/p>\n<p class=\"p1\">La mostra fotografica di Muhammed sugli stereotipi di coloro che vengono considerati berlinesi, la stazione radio <a href=\"https:\/\/wearebornfreeberlin.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"color: #000080;\">We are born free<\/span><\/i><\/a>\u00a0gestita autonomamente da rifugiati, la<i><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.regenbogenfabrik.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Regenbogenfabrik<\/a><\/span>, <\/i>un luogo di creativit\u00e0 e vita in comune e il \u201csharehouse\u201d <i><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/refugio.berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Refugio<\/a><\/span>, <\/i>nel quale convivono \u201cnew and long-time Berliners\u201d; questi sono solo alcuni esempi delle realt\u00e0 politiche e di resistenza che abbiamo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ringraziamo anche <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.gerd-danigel.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gerd Danigel<\/a><\/span>, che con le sue fotografie della DDR (Repubblica Democratica Tedesca) ci ha permesso di viaggiare nel tempo. Siamo rimasti profondamente colpiti dalla qualit\u00e0 del suo lavoro, dalla sua modestia e soprattutto dalle sue bellissime fotografie che espone e vende personalmente al mercatino del <i>Boxhagener Platz. <\/i><\/p>\n<p class=\"p1\">Dalla Berlino del passato delle immagini di Gerd, ci siamo spostati a <i>Bernauer Stra\u00dfe <\/i>per vedere quello che \u00e8 rimasto oggi del muro di Berlino: pezzi di muro, massicci e grigi, che ancora oggi provocano una sensazione di angoscia.<\/p>\n<p class=\"p1\">E\u2019 impressionante pensare a quante volte, in pochi giorni, abbiamo attraversato con leggerezza, quasi senza accorgercene, quella linea che una volta veniva chiamata \u201c<i>Todesstreifen\u201d <\/i>(\u201clinea della morte\u201d); confine che, da un giorno all\u2019altro, separ\u00f2 improvvisamente e per tanti anni famiglie, coppie e amici.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201c<i>Se a fine giornata non sarete stanchi, se non vi faranno male i piedi e la schiena, vorr\u00e0 dire che non avete fotografato per bene<\/i>\u201d, questo \u00e8 stato il messaggio di benvenuto di Giulio Di Meo al primo giorno di workshop. Direi che abbiamo fotografato, eccome! E\u2019 stata una maratona: dal vecchio e dismesso aeroporto di <i>Tempelhof<\/i> ora diventato un parco pubblico, ai giardini comuni chiamati <i>Prinzessinneng\u00e4rten,<\/i> dalla <i>East Side Gallery<\/i> al parco <i>Mauerpark, <\/i>da<i> Herrmannplatz<\/i> al<i> Gleisdreieckpark<\/i>, da<i> Potsdamer Platz<\/i> a<i> Brandenburger Tor<\/i> e poi <i>Alexanderplatz<\/i>.<i> <\/i>Chilometri e chilometri, per scoprire questa capitale moderna e dinamica, dove convivono, prevalentemente in armonia, realt\u00e0 eterogenee; dove le culture e le lingue si intrecciano.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dopo l\u2019ultima corsa in metro, siamo saliti sui tetti, quasi a voler toccare il nostro <i>cielo sopra Berlino<\/i>.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: right;\"><i>Antonia Bretschkow<\/i><\/p>\n<figure id=\"attachment_14754\" aria-describedby=\"caption-attachment-14754\" style=\"width: 1021px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14754 size-large\" src=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1021\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029-331x221.jpg 331w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029-724x483.jpg 724w, https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bks-Berlino-029.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14754\" class=\"wp-caption-text\">Il gruppo con il fotografo Gerd Danigel<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"p1\"><i>[\u2026]<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\">\u201cQuando il bambino era bambino<br \/>\nnon aveva opinioni su nulla,<br \/>\nnon aveva abitudini,<br \/>\nsedeva spesso con le gambe incrociate,<br \/>\ne di colpo si metteva a correre,<br \/>\naveva un vortice tra i capelli<br \/>\ne non faceva facce da fotografo.\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\"><i>[\u2026]<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Peter Handke, estratto dalla poesia \u201cElogio dell\u2019infanzia\u201d &#8211; dal film Il Cielo sopra Berlino<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BERLIN STREET STORIES - Workshop di storytelling con Giulio Di Meo\" width=\"1021\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W741fK7hWYA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Fotografie di: Antonia Bretschkow, Stefano Caviglia, Alessandro Romagnoli, Michele Scarrone,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Renato Viviani, Alessandro Zamboni, Stefano Zotti e Lucia Zullo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Assistente: Antonia Bretschkow<\/p>\n<p class=\"p1\">Musiche: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wmMN71VfH-4\"><span class=\"s1\">Manifest It<\/span><\/a> (Instrumental) &amp; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-iphzwfQHEc\"><span class=\"s1\">Go Down Swinging<\/span><\/a> (Instrumental) by <a href=\"https:\/\/discord.gg\/neffex\"><span class=\"s1\">NEFFEX<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p2\">You tube Audio Library &#8211; Licenza Attribuzione di Creative Commons<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BERLIN STREET STORIES Workshop di storytelling e\u00a0street photography\u00a0con Giulio Di Meo 03\/06 Giugno 2022 &#8211; Berlino Tra spazi liberi e quartieri trasformati dalla cosiddetta \u201cgentrificazione\u201d, nel corso di tre giorni intensi, ci siamo fatti un\u2019idea delle mille sfaccettature di Berlino. Tra modernit\u00e0 e tradizione, presente e passato, ci siamo un &hellip;<\/p>\n<div class=\"wrap-excerpt-more\"><a class=\"excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/infoevideo\/berlin_street_2022\/\">Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14716,"parent":1642,"menu_order":325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14690","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post--featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14690"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14761,"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14690\/revisions\/14761"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giuliodimeo.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}